Kosakata dalam bahasa daerah sering kali diserap menjadi istilah sehari-hari oleh masyarakat luar daerah tersebut karena beberapa alasan. Misalnya, kata yang dipakai sifatnya bagus, mudah digunakan, atau pengucapannya yang unik.
Salah satunya kata “kumaha damang” yang aslinya dari Bahasa Sunda dan kini sering atau setidaknya pernah kita jumpai dalam percakapan sehari-hari maupun di media sosial.
Bagi masyarakat Sunda, pastinya mudah memahami kata dan merespon ucapan tersebut. Tapi bagi kita yang bukan dari Sunda, pastinya harus belajar arti kata tersebut dan cara menjawabnya.
Kumaha artinya bagaimana, sedangkan damang artinya kabar, baik, atau sehat. Jika digabung, maka kumaha damang artinya bagaimana kabarmu atau apa kabar.
Kumaha damang merupakan istilah sehari-hari yang sifatnya halus/sopan untuk menanyakan kabar ke orang lain dalam Bahasa Sunda, bisa untuk teman, sahabat, keluarga, tetangga, atau bahkan orang yang baru dikenal sekalipun.
Ada beberapa variasi jawaban kumaha damang yang bisa dipakai, antara lain:
Jadi, jika seseorang teman atau kerabat dari daerah Sunda menanyakan kabar, Anda bisa memakai beberapa pilihan jawaban di atas tergantung situasi.
Jika memang Anda kurang memahami seluk-beluk kosakata dalam Bahasa Sunda, silakan jawab saja dalam Bahasa Indonesia dengan mengucapkan kabar baik atau sehat kok.
Jangan lupa juga, jika ditanya kabar, sebaiknya kita juga tanya balik kabar orang tersebut, misalnya dengan mengucap “anjeun kumaha?” “kamu bagaimana?“.
Baca juga: Arti sugeng riyadi dan cara menggunakannya
Kesimpulannya, kumaha damang merupakan ucapan dalam Bahasa Sunda yang digunakan untuk bertanya kabar ke orang lain. Kumaha damang artinya bagaimana kabarmu. Untuk menjawabnya, cukup ucapkan sae, Alhamdulillah damang, atau damang wae. Agar lebih sopan, bisa juga tambahkan kalimat untuk tanya balik kabar orang tersebut.